cerca 
Registrati oppure effettua il login
for       
preposizione

1. per. Mr Brown left for Rome, il signor Brown è partito per Roma. Ken is the right person for the job, Ken è la persona giusta per il lavoro. He will go to prison for fraud, andrà in prigione per truffa.

2. a favore di. John is for the death penalty, whereas Jane is against it, John è a favore della pena di morte, mentre Jane è contraria.


 Attenzione!
con valore temporale va tradotto in modo molto diverso a seconda del tempo del verbo: col verbo al passato si traduce “per“: He worked in a factory for five years “lavorò (o ha lavorato) in una fabbrica per cinque anni”, ma col verbo al passato prossimo si traduce “da”, e la frase prende tutt’altro significato: I’ve lived in this house for two years “vivo in questa casa da due anni”.

 Contrari
against (nel significato di “a favore di”).
 
acquista il dizionario on line