cerca 
Registrati oppure effettua il login
keep       
verbo

1. tenere. Patty said that I could keep her bicycle for a month, while she was on holiday, Patty disse che avrei potuto tenere la sua bicicletta per un mese, mentre lei era in vacanza. Keep the change, tenga il resto.

2. conservare, custodire. You should always keep your valuable things in a safe place, si dovrebbero sempre conservare gli oggetti di valore in un luogo sicuro.

3. mantenere, rispettare. Jack kept his promise and took the children to the cinema, Jack ha mantenuto la sua promessa e ha portato i bambini al cinema. To keep a secret, tenere un segreto.

4. (seguito da un gerundio) continuare. Keep driving until you reach the post office and then turn right, continua a guidare finché raggiungi l’ufficio postale e poi gira a destra.

5. rimanere, restare. Can you please keep still for the picture? puoi restare ferma per la foto, per favore?

  • to keep away: tenere lontano; stare lontano.
  • to keep back: trattenere.
  • to keep down: limitare, contenere.
  • to keep off: tenere lontano da; stare lontano da.
  • to keep on + gerundio: proseguire, continuare a.
  • to keep out: tenersi fuori; non far entrare.
  • to keep up with: stare al passo.


  •  Grammatica
    keeps, keeping,   kept, kept ( vai a vedere la tavola 6).

     Sinonimi
    to continue (nel significato di “continuare”); to maintain (nel significato di “mantenere”).
     
    acquista il dizionario on line