 |
|
|
| of
|
 
|
|
|
preposizione
1. di. Stephen bought a bottle of wine and a box of chocolates, Stephen ha comprato una bottiglia di vino e una scatola di cioccolatini. Today is the tenth of August, oggi è il dieci (di) agosto. His trousers are made of wool, i suoi pantaloni sono di lana.
2. da parte di, da. It was very kind of you to give me a lift, è stato molto gentile da parte tua darmi un passaggio.
3. di, per causa di. He was tired of running, era stanco di correre.
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Attenzione! |
|
per esprimere il possesso da parte di una persona non si usa of ma la forma del genitivo sassone in -’s: si dice quindi Sheila's legs, le gambe di Sheila, ma the legs of the table, le gambe del tavolo; in inglese si può dire a friend of mine, un mio amico, o one of my friends, uno dei miei amici: nel primo caso of non si traduce. |
|
|
|
|
|
|
|
|
