cerca 
Registrati oppure effettua il login
take       
verbo

1. prendere. Billy took another chocolate, Billy ha preso un altro cioccolatino. Why don’t you take the plane to London, it’s much faster, perché non prendi l’aereo per Londra, è molto più veloce.

2. portare. Don’t forget to take your umbrella, it’s going to rain, non dimenticarti di portare l’ombrello, sta per piovere. This bus will take you to the airport, questo autobus ti porterà all’aeroporto.

3. portare, indossare, calzare. What size do you take? che taglia porti?

4. occorrere, volerci. How long does it take to go to London? quanto ci vuole per andare a Londra?

  • to take after: assomigliare.
  • to take apart: smontare.
  • to take away: togliere, sottrarre; portare via.
  • to take back: riportare, rendere.
  • to take in: stringere, restringere.
  • to take off: togliere, levare; decollare.
  • to take over: assumere il controllo / comando di.


  •  Attenzione!
    non confondere to take, che significa “portare (via da chi parla)” con to bring, che significa “portare (verso chi parla)”: si dice infatti take it there, portalo là, ma bring it here, portalo qui; to take entra in diverse espressioni in cui va tradotto con “fare” oppure “dare”: to take a walk, to take a bath, to take a shower, to take a picture, to take a nap, to take a holiday, to take an exam, to take a look.

     Grammatica
    takes, taking took, taken ( vai a vedere la tavola 6).
     
    acquista il dizionario on line